Keine exakte Übersetzung gefunden für إعانة رعاية الطفل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إعانة رعاية الطفل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - childcare allowance
    - إعانة رعاية الطفل
  • (d) Indemnity for childcare or child's illness;
    (د) إعانة رعاية الطفل أو رعاية طفل مريض؛
  • The right to childcare supplement lasts:
    يستمر الحق في الحصول على إعانة رعاية الطفل:
  • Child Care Benefit is a payment made to families to help with the costs of approved or registered care.
    وإعانة رعاية الطفل هي مبلغ يدفع للأسر لمساعدتها في تكاليف الرعاية المعتمدة أو المسجلة.
  • The newly introduced childcare benefit (Kinderbetreuungsgeld) will help families to better reconcile work and family life.
    وستساعد إعانة رعاية الطفل التي أُدخلت حديثاً الأُسر على التوفيق بصورة أفضل بين العمل والحياة الأسرية.
  • The parents may alternate twice regarding receipt of the childcare benefits.
    ويجوز للوالدين التناوب مرتين فيما يتعلق بالحصول على إعانات رعاية الطفل.
  • The low level of employment is partly a result of the extensive system of childcare services and benefits.
    ويعود المستوى المنخفض في الاستخدام، جزئياً إلى نظام تقديم الخدمات وإعانات رعاية الطفل الواسع النطاق.
  • The childcare fee is financed by the contributions paid into the Health Insurance Fund.
    ويتم تمويل إعانة رعاية الطفل من المساهمات التي تدفع إلى صندوق التأمين الصحي.
  • Since 1998, the child care assistance and the child raising assistance became benefits to which everyone is entitled, without respect to his/her financial situation.
    ومنذ عام 1998، أصبحت إعانات رعاية الطفل وإعانات تنشئة الطفل تُقدّم لكل مستحقٍ، بغض النظر عن وضعه المالي.
  • GYED and GYES (childcare fee and child care allowance) were merged in April 1996, and became contingent on means tests, whose income thresholds would be similar to the family allowance.
    وأُدمج بدل رعاية الطفل وإعانات رعاية الطفل في نيسان/أبريل 1996، وأصبحا يرتبطان باستطلاعات الموارد، فباتت عتباتهما مماثلة للإعانات الأسرية.